自从那天楚征从她的宿舍离开之后，就再也没有出现过了，没有给她打电话，没有给她发短信，更没有到学校找过她，不知道为什么，她就总觉得少了什么一样，每次看到手机上空空的都没有，她就总是嘴上松了一口气，心中却有点儿失落的感觉。
以前每次拒绝楚征的时候，他都是非常生气的离开，可是，过两天他又总是会找各种理由找她，又霸道的插入她的生活，这一次，好像已经很久没有联络了，有时候她都会忍不住想要发短信问一下良辰美景怎么样了，可是，终究她还是没有问。
而这时候，楚征却忽然高调的和上官潇潇频频出现在公共场合，两人手挽手，举止亲密，虽然没有公开承认两人的关系，单是，明眼人都能看出，这个上官潇潇，以后就是荣达集团的总裁夫人了！
邢芷言见着那些消息，看着照片上紧紧靠在一起的男女，心里头一下子就懵了，也说不出来是种什么感觉，只是心里狠狠的抽了一记，眼中有点儿酸，有点儿涩……
不过，很快她又觉得自己可笑，楚征和谁在一起，和她有什么关系，他们只是债主和债务人的关系而已，现在他对她没有兴趣了，新鲜感过了，不纠缠她了，她不是应该轻松了吗？她不是应该很期待这样的情况出现吗？为什么她会觉得心里不舒坦呢？
紧张忙碌的期末考终于结束了，明天就放假了，看着窗台上放着的祛疤药膏，邢芷言忽然发现，她和楚征居然有二十天没有联系了。
他们几乎纠缠了一学期，最后，他离开得那么决然，不知道为什么，她忽然很想问问他，剩下的吻还要收吗？可是，这个想法才一浮现在脑子里，就被她狠狠的甩开了，她是犯贱、犯花痴吗？人家明显已经对她没有兴趣了，没有新鲜感了，人家现在身边已经有别的女人了，那些女人崇拜他、爱他，他为什么还要自讨没趣的来找她呢？
那个什么十吻之约，人家就是玩玩而已，如今人家不玩了，她还能没脸没皮的去还吗？难道她还要强迫人家继续玩下去？
邢芷言被自己这种可笑又犯贱的想法逗笑了，笑容却只在脸上停留了一秒，转瞬就消失了。
她告诉自己，这样也好，一切都结束了！她和楚征之间，终于完全不相干了，这样也好，她可以好好的回家陪父母了。
正在收拾行李的邢芷言却忽然接到了大学时一个学长的电话，对方在一中工作，说有一个比较紧急的翻译工作，问她有没有兴趣，因为时间紧急，报酬当然也相对丰厚，二十万字，千字一百六！
邢芷言哪里会嫌弃钱多啊，况且已经放假了，她当然很爽快的就答应了，一般来说，二十万字，她用不了多久就能翻译完，三万多块就到手了，比她这一学期的工资都高了。
学长给了她客户的电话，让她自己去联系，说只要报学长的名字就可以了。
谢过学长之后，邢芷言按耐住兴奋，给主家打了电话。
“喂，你好，远山集团！”电话那头，传来干练的女人声音。
而邢芷言却傻住了，远山集团？白维成的公司？
“喂，你好？”电话那头的人没有听到声音，再次问了一声。
邢芷言这才回过神来，不禁摇头失笑，“你好，我是周非宁介绍过来的翻译。”她虽然意外，但是，工作是工作，她也不会和钱过不去。
和对方在电话里谈妥之后，很快，一本书就传到了她的邮箱。
邢芷言打开一看，这是一本专业性非常强的英文著作，很多专业词汇，好在还难不倒她。
给父母打了电话，说临时接了工作，要十天后才回去，父母并没有说什么，只是叫她安心工作云云。
挂了电话之后，邢芷言就投入到工作当中了，翻译工她在学校的时候也做得很多，也算是得心应手吧。
时间一天天过，忙着赚外快的邢芷言真是两耳不闻窗外事，十天转眼就走了，她也完成了最后的翻译工作。
刚想打电话交任务的时候，她自己的电话倒先响了起来，一看，居然是简彤。
她有点儿意外，却还是接了起来。
“芷言，我今天才听说，我们公司的那个翻译是你在做，是吗？”虽然她和白维成最终没有如简彤所愿的走到一起，但是，简彤对她还是像朋友一样，偶尔会给她打个电话什么的。
“嗯，今天刚刚弄完，正说要给你们打电话的。”邢芷言笑着说。
“行啊，芷言，我都不知道你的水平那么高呢，我们可是找了不少人的，很多人在付总那儿都没有过关呢。”简彤笑着说，语气爽朗。
“你忘记我是干什么的了，没有点儿水平敢当老师吗？那不是误人子弟！”邢芷言自信的说。
“嘿嘿，也是哈，对了，我表哥也知道是你翻译的，你一会儿亲自把翻译好的稿子给他吧。”简彤笑得意味深长，她那表哥也是的，看着楚征和上官潇潇走在一起，这才让人查到邢芷言和楚征纠缠是因为欠债的事，想了好几天，这才想出了这么个既不伤邢芷言的自尊和面子，又能帮助她的法子来。反正只要她将钱还给楚征了，两人以后就没有关系了。
而什么都不知道的邢芷言一听这话，顿时苦下了脸，她现在都不知道怎么面对白维成了。